Politiche

Politiche e procedure

Le Politiche e le Procedure di Uniteambuiler.com contenute nel presente documento sono state stabilite per spiegare e definire i diritti e le responsabilità di Uniteambuiler.com e dei suoi Membri indipendenti. Ogni Membro indipendente accetta, senza riserve, tutti i termini e le condizioni qui contenuti e ritiene Uniteambuiler.com libero da qualsiasi responsabilità che possa derivare da questo accordo tra il Rappresentante indipendente e Uniteambuiler.com.

DICHIARAZIONE DEL CODICE DI CONDOTTA

Uniteambuiler.com (in seguito denominata “Società”) ha stabilito il seguente codice di condotta per guidare il funzionamento appropriato, efficiente ed etico della Società. Chiediamo ai nostri Membri e Clienti di rispettare la lettera e lo spirito di questo codice che costituisce il nostro contratto con tutti gli iscritti a Uniteambuiler.com. 1. Obbligo del Membro. I Membri di Uniteambuiler.com dovranno: a. comportarsi in modo etico e professionale; e. essere sinceri nella rappresentazione dei Prodotti e non fare affermazioni sui Prodotti che non siano approvate e/o supportate da pubblicazioni ufficiali della Società; f. rispettare le leggi e i regolamenti applicabili in materia di protezione dei consumatori; g. mantenere informazioni aggiornate e accurate riguardo all'indirizzo, al numero di telefono, all'e-mail, al numero di previdenza sociale, al metodo di pagamento e a qualsiasi altro dato presente nel loro file. I Membri di Uniteambuiler.com non dovranno: a. intraprendere pratiche commerciali o di reclutamento ingannevoli, illegali o non etiche; b. intraprendere pratiche di vendita o di reclutamento ad alta pressione; c. fare affermazioni o garanzie di vendita ingannevoli riguardo ai prodotti dell'azienda; d. fare affermazioni o garanzie ingannevoli riguardo ai guadagni potenziali; e. Sponsorizzare o iscrivere minori o persone che non sono in grado di prendere una decisione informata; f. Condurre attività commerciali in paesi diversi da quelli approvati da Uniteambuiler.com; g. Acquistare Volume d'Affari sull'account di un altro Membro o Cliente per qualificarsi per qualsiasi bonus o commissione; o h. Cercare in qualsiasi modo di violare o aggirare le politiche di Uniteambuiler.com. i. Fornire, distribuire o promuovere contenuti per adulti.

Sezione 1 Diventare membro

A. Maggiore età. Per diventare un Membro, tutti i Richiedenti devono aver raggiunto la maggiore età, solitamente diciotto (18) anni, nella giurisdizione in cui risiedono. B. Un nuovo Membro è autorizzato dalla Società a esercitare i Diritti di Membro e a gestire un'Iscrizione quando si iscrive come Membro inviando i campi di informazione richiesti su una qualsiasi delle pagine di iscrizione del sito web o aggiorna l'iscrizione da Cliente Preferito a Membro sul sito web, e accetta le presenti Politiche e Procedure. C. Il diritto di accettare o rinnovare qualsiasi Contratto di adesione spetta esclusivamente alla Società. D. Ai membri può essere richiesto di fornire alla Società la prova della residenza, delle autorizzazioni al lavoro e della capacità di svolgere legalmente attività commerciali nel paese in cui operano. E. I membri non sono tenuti ad acquistare personalmente i prodotti, ma per rimanere attivi e qualificarsi per guadagnare le commissioni, devono mantenere un volume personale minimo di 30BV ogni mese solare. Questo obiettivo può essere raggiunto sia con un acquisto personale che con la vendita al dettaglio del prodotto a un'altra persona. Il mancato rispetto di questo requisito può comportare la chiusura dell'account. F. Entità commerciali. Se il Socio è un'entità commerciale, al Richiedente può essere richiesto di fornire un numero di identificazione per l'entità commerciale e una dichiarazione di interessi benefici, che deve includere la firma e il numero di identificazione o altro numero di identificazione personale di ogni persona che ha un interesse beneficiario nell'entità commerciale. Per verificare la forma dell'Entità Commerciale, dei titolari di Interessi Beneficiari e dei firmatari autorizzati, la Società può richiedere, in qualsiasi momento, al Richiedente di presentare una copia dello statuto, dell'atto costitutivo o di altra documentazione relativa allo statuto. G. Numero di identificazione. Ai fini della rendicontazione fiscale (ove richiesto) e dell'identificazione (ove consentito dalla legge), la Società richiede ai Richiedenti di fornire il Numero di identificazione o un altro numero di identificazione personale. La mancata indicazione di tale numero può comportare il rifiuto della Richiesta o l'annullamento dell'iscrizione o la trattenuta delle commissioni. H. Informazioni inesatte. Se la Società stabilisce che il Contratto di adesione o la Dichiarazione di interessi benefici contengono informazioni imprecise o false, può interrompere immediatamente l'adesione o dichiarare nullo il Contratto di adesione fin dall'inizio. Inoltre, il Socio ha l'obbligo di segnalare alla Società, su base continuativa, qualsiasi cambiamento che influisca sull'accuratezza del Contratto. I. Durata. Il Contratto è valido per il periodo di un (1) anno dalla Data di iscrizione. Ogni anno successivo, il Contratto sarà automaticamente rinnovato mantenendo un'iscrizione attiva a Uniteambuiler.com. J. Territorio non esclusivo. L'autorizzazione di un Membro a esercitare i Diritti di Membro e a gestire un'Iscrizione ai sensi del presente documento non include la concessione di un franchising o di un territorio esclusivo a un Membro, né a un Membro è consentito avanzare tali pretese.

Sezione 2 Obblighi di un socio e gestione di un'associazione

A. Conformità. Il Socio è tenuto a rispettare in ogni momento tutti i termini e le condizioni del Contratto. B. Contraente indipendente. Un Membro è un contraente indipendente ed è responsabile delle proprie spese commerciali, delle proprie decisioni e delle proprie azioni. 1. Un Socio non dovrà rappresentare se stesso come un agente, un dipendente, un partner o una joint venture con la Compagnia. Un Socio non potrà effettuare acquisti o concludere transazioni a nome della Società. 2. Gli orari di lavoro, le spese commerciali e i piani aziendali di un Socio non sono dettati dalla Società. Un Socio non dovrà fare dichiarazioni stampate o verbali che affermino o implichino il contrario. 3. Il Socio è pienamente responsabile di tutte le sue dichiarazioni verbali e/o scritte relative ai Prodotti e ai servizi, che non siano espressamente contenute nei materiali ufficiali della Società e il Socio accetta di indennizzare la Società da qualsiasi reclamo, danno o altra spesa, comprese le spese legali, derivanti da dichiarazioni o azioni fatte dal Socio che esulano dall'ambito del Contratto. Le disposizioni della presente Sezione sopravvivono alla risoluzione del Contratto. C. Conformità alle leggi. Nello svolgimento della propria attività di Socio, un Socio deve rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le ordinanze nazionali e locali applicabili. Un Membro non dovrà violare alcuna legge che si applichi alla concorrenza sleale o alle pratiche commerciali, compresa qualsiasi legge che vieti la pubblicità, l'offerta di vendita o la vendita di Prodotti a un prezzo inferiore a quello all'ingrosso dei Prodotti. D. Offerte. Un Membro non può offrire o promuovere piani, incentivi, opportunità o strumenti di vendita non approvati dall'Azienda in relazione alla promozione dei Prodotti. E. Vendite al dettaglio. Il raggiungimento del successo come Socio richiede tempo, sforzi e impegno. Non esistono garanzie di provvigioni, ma solo premi basati sulla produttività. Un'attività di successo richiede vendite al dettaglio regolari e ripetute dei Prodotti da parte di un Socio. Anche le vendite al dettaglio da parte dell'Organizzazione Downline di un Membro contribuiscono al successo di un'Azienda Membro. La Società incoraggia le vendite al dettaglio ad almeno due clienti su base mensile. Un Socio è tenuto a conservare tutti i registri delle vendite al dettaglio per almeno quattro anni e la Società controlla a campione la conformità ai requisiti della Società in materia di vendite al dettaglio. Ogni Prodotto acquistato da non Soci o da Clienti al dettaglio (non Clienti preferenziali) viene automaticamente conteggiato su base mensile ai fini dei requisiti di vendita al dettaglio. F. Dichiarazioni negative. Un Socio non farà dichiarazioni, affermazioni, rivendicazioni o paragoni denigratori, fuorvianti, imprecisi o ingiusti in merito a: 1. la Società, i suoi Prodotti, le sue attività commerciali o i suoi Membri; o 2. altre aziende, compresi i concorrenti, i loro servizi, prodotti o attività commerciali. I. Attività non etiche. Un Socio deve essere sempre etico e professionale quando conduce le sue attività. Un Socio non deve, né deve permettere che i Soci della sua Organizzazione Downline si impegnino in attività non etiche. Esempi di attività non etiche sono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i seguenti: 1. L'uso della carta di credito di un altro Socio senza espressa autorizzazione scritta; 2. L'uso non autorizzato di informazioni riservate dell'Azienda; 3. Il reclutamento trasversale all'Azienda (compreso il favoreggiamento di un altro Socio nel reclutamento trasversale all'Azienda); 4. Fare affermazioni non approvate sul Prodotto; 5. Fare affermazioni sul reddito dell'Azienda Socio non conformi alle disposizioni delle Politiche e delle Procedure; 6. Fare affermazioni false o travisate sulla propria Organizzazione Downline. Fare dichiarazioni false o travisamenti di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: dichiarazioni o offerte di vendita non veritiere o fuorvianti relative a qualità, disponibilità, qualità, prezzo, termini di pagamento, diritti di rimborso, garanzie o prestazioni dei Prodotti; 7. Tenere una condotta personale che screditi la Società e/o i suoi Membri; 8. Violare le leggi e i regolamenti relativi all'Attività dei Membri; 9. Non rispettare le responsabilità dei Membri; 10. Violare il Codice etico; o 11. Violare le Politiche e le Procedure. Violazione delle Politiche e delle Procedure. G. Reclutamento trasversale. Al Membro è vietato impegnarsi nel reclutamento trasversale sia in Uniteambuiler.com che in qualsiasi altra azienda di network marketing o vendita diretta. H. Reclutamento trasversale. Se un Membro non ha sponsorizzato personalmente un altro Membro, gli è vietato, durante la durata del Contratto e per un (1) anno successivo alla data di risoluzione del Contratto, reclutare quel Membro per vendere o acquistare prodotti o servizi diversi da quelli offerti da Uniteambuiler.com. Il Membro stipula e accetta che il reclutamento costituisce un'interferenza irragionevole e ingiustificata con il rapporto contrattuale tra la Compagnia e i suoi Membri, la conversione della proprietà della Compagnia e l'appropriazione indebita dei segreti commerciali della Compagnia. Il Socio stipula e concorda inoltre che qualsiasi violazione di questa regola infliggerà alla Società un danno immediato e irreparabile, e che la Società avrà diritto, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile, a un provvedimento ingiuntivo immediato, temporaneo, preliminare e permanente senza vincoli; e che tale provvedimento ingiuntivo potrà estendere il periodo successivo alla cessazione di questa restrizione fino a un (1) anno dalla data dell'ultima violazione di questa disposizione. Le disposizioni della presente Sezione sopravvivono alla risoluzione del Contratto. Nessuna disposizione del presente documento rinuncia a qualsiasi altro diritto e rimedio che la Società possa avere in relazione all'uso delle sue Informazioni riservate o a qualsiasi altra violazione del Contratto. I. Risoluzione delle controversie. Un Membro deve condurre tutte le attività nel miglior interesse della Società. I leader delle Upline devono fare del loro meglio per risolvere le controversie nelle loro Organizzazioni Downline. Eventuali controversie personali tra Membri devono essere risolte rapidamente, privatamente e nel migliore interesse della Società. J. Nessuna rivendicazione di un rapporto esclusivo. Un Membro non può affermare o sottintendere di avere un rapporto unico con, un vantaggio o un accesso ai dirigenti o ai dipendenti della Società che gli altri Membri non hanno. K. Condotta dannosa. Se la Società ritiene che la condotta di un Socio o di un partecipante all'iscrizione sia dannosa, dirompente o nociva per la Società o per gli altri Soci, la Società può prendere le misure appropriate contro un Socio, come ritiene necessario. L. Nessun affidamento. Un Socio non può fare affidamento sulla Società per fornire consigli legali, fiscali, finanziari o altri consigli professionali, né può fare affidamento su tali consigli se forniti. M. Assicurazione. La Società ha un'assicurazione sulla responsabilità del prodotto di importo ragionevole dal punto di vista commerciale. Tuttavia, la Società non distribuisce copie della polizza né rivela l'importo dell'assicurazione. Poiché le leggi variano a seconda della giurisdizione, la Società incoraggia i suoi Membri a consultare un avvocato in merito all'entità della loro responsabilità legale personale in relazione alle loro attività indipendenti. N. Riservatezza delle informazioni dei Soci. Un Socio autorizza la Compagnia a divulgare le sue informazioni di contatto all'Upline del Socio e all'Organizzazione Downline del Socio di tre (3) generazioni di iscritti o a quei Soci per i quali il Socio è l'Upline più vicina. Le informazioni di contatto possono essere utilizzate solo per l'attività del Socio. O. Notifica di un'azione negativa. Un Socio dovrà notificare immediatamente per iscritto alla Società qualsiasi rivendicazione legale potenziale o effettiva da parte di terzi nei confronti del Socio, derivante da, o associata a, l'Attività del Socio o l'Organizzazione Downline, che possa avere ripercussioni negative sulla Società. Dopo aver informato il Membro, la Società può intraprendere qualsiasi azione necessaria per tutelarsi, compreso il controllo di eventuali controversie o la risoluzione delle richieste legali. Se la Società intraprende un'azione in merito, il Socio non dovrà interferire o partecipare alla questione. P. Liberatoria per l'uso di foto, immagini audio o video e/o testimonianze. La Compagnia può scattare foto, registrazioni audio o video o dichiarazioni scritte o verbali di un Socio in occasione di eventi della Compagnia o può richiedere lo stesso direttamente a un Socio. Il Socio accetta e concede alla Società il diritto e il permesso assoluto e irrevocabile di utilizzare, riutilizzare, trasmettere, ritrasmettere, pubblicare o ripubblicare tali foto, audio, video o testimonianze, in tutto o in parte, singolarmente o insieme a qualsiasi altra fotografia o video, o qualsiasi altra testimonianza, in qualsiasi mezzo di comunicazione attuale o futuro e per qualsiasi scopo, compresi (a titolo esemplificativo e non esaustivo) marketing, pubblicità, promozione e/o pubblicità; e di tutelare il copyright di tali fotografie e/o video, in originale o come ripubblicati, a nome della Società o con qualsiasi altro nome. Indipendentemente da qualsiasi altro accordo o contratto che l'Iscritto possa avere con qualsiasi altra entità, l'Iscritto accetta che qualsiasi uso da parte della Società, come stabilito in questa sezione, sia esente da royalty, sia un lavoro fatto per conto terzi e non sia soggetto a qualsiasi altra rivendicazione. Il Socio accetta di difendere e indennizzare la Società da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi derivante dall'uso da parte della Società dei diritti qui concessi. Il Socio conferma che le informazioni che può fornire come testimonianza, o che sono rappresentate in una fotografia, in un video o in un audio, sono vere e accurate al meglio delle sue conoscenze. Il Socio rinuncia a qualsiasi diritto di ispezionare o approvare i prodotti finiti o non finiti, le copie pubblicitarie, i materiali stampati, registrati, fotografici o video che possono essere utilizzati in relazione ad essi o qualsiasi uso che possa essere fatto di essi. Q. Conduzione dell'attività del Membro a livello internazionale. Un Socio ha il diritto di operare in qualsiasi Paese autorizzato in cui può legittimamente condurre l'attività di Socio. È responsabilità del Socio rispettare tutte le leggi, le ordinanze e i regolamenti nazionali e locali quando svolge l'attività di Socio in qualsiasi Paese autorizzato. 1. Solo con l'approvazione della Società, un Membro può tentare di ottenere l'approvazione, la licenza, la distribuzione e/o la registrazione di prodotti o pratiche commerciali, marchi di fabbrica, nomi commerciali o nomi di dominio internet; o stabilire qualsiasi tipo di attività commerciale in paesi e mercati internazionali per conto della Società. 2. Un Membro non può vendere, distribuire, concedere in licenza o registrare prodotti o pratiche commerciali, utilizzare marchi di fabbrica, nomi commerciali o nomi di dominio internet in nessun paese senza l'approvazione della Società. 3. Un elenco dei Paesi in cui l'attività è approvata sarà disponibile sul sito web.

Sezione 3 Ordinazione di prodotti aziendali

A. Inventario. Poiché la Società non impone ai Soci un requisito minimo specifico di inventario, un Socio deve usare il proprio giudizio per determinare la quantità di inventario di cui avrà bisogno per sostenere le vendite al dettaglio previste e l'uso personale. B. Ordini. I prodotti possono essere ordinati per telefono, posta, fax o Internet. 1. Gli ordini inviati via fax, per posta o consegnati personalmente devono essere presentati utilizzando il listino prezzi aggiornato del Membro e un modulo d'ordine completamente compilato. I prezzi dei Prodotti della Società sono soggetti a modifiche a discrezione della Società. 2. Il pagamento deve corrispondere all'importo esatto dell'ordine e può essere effettuato con i metodi attualmente disponibili (assegno circolare, vaglia, carta di credito, contanti, addebito diretto e/o portafoglio di credito). Il bonifico bancario può essere disponibile solo per ordini di volume elevato. Gli assegni personali e/o aziendali non saranno accettati come forma di pagamento del prodotto. 3. È vietato l'uso non autorizzato della carta di credito di un'altra persona. C. Programma di fatturazione automatica. 1. Un Socio può scegliere di partecipare al Programma Autobill. L'Autobill può essere istituito in qualsiasi momento attraverso l'invio dell'Ordine alla pagina del prodotto del sito Web, chiamando la Società o con una richiesta scritta alla Società che indichi il metodo di pagamento da utilizzare. Quando si istituisce il programma Autobill al momento dell'iscrizione, l'Accordo per i soci funge da conferma per l'impostazione. Un conto Autobill verrà addebitato a un'ora stabilita nel corso del mese. 2. Per modificare o interrompere l'ordine di addebito automatico, il Socio può selezionarlo nella pagina di addebito automatico della sezione Ordini di prodotti del sito web, oppure contattare l'assistenza clienti. Gli ordini di Autobill possono essere annullati in qualsiasi momento prima della fatturazione dell'ordine. D. Imposta sulle vendite, GST, IVA. 1. L'imposta sulle vendite viene riscossa sul prezzo di vendita al dettaglio suggerito del Prodotto e viene calcolata utilizzando le aliquote applicabili alla località in cui si trova l'utente. La Società raccoglierà e rimetterà l'imposta sulle vendite alle autorità fiscali competenti. Nelle giurisdizioni in cui un Membro può e si è registrato come agente di ritenuta attraverso un'agenzia locale per le imposte sulle vendite e ha presentato un “Certificato di esenzione dall'imposta sulle vendite e sull'uso” o un documento equivalente alla Società, la riscossione dell'imposta sulle vendite sarà responsabilità del Membro. È responsabilità del Socio fornire ogni anno una copia aggiornata della propria certificazione di esenzione dall'imposta sulle vendite. 2. In tutte le altre giurisdizioni, la GST, l'IVA o altre imposte sulle transazioni applicabili si basano sul prezzo di acquisto. La Società fornirà il proprio numero di GST o IVA e una corretta fatturazione, che può includere la fatturazione elettronica, ove consentito dalla legge. La Società non include la GST o l'IVA nei pagamenti delle commissioni. I membri che sono registrati GST o IVA e sono tenuti a riscuotere e versare GST o IVA sui loro servizi possono inviare una fattura GST o IVA valida alla Società per l'addebito di GST o IVA sui proventi delle commissioni. I. Restituzioni, rimborsi e cambi. La Società rimborserà il prezzo di acquisto del Prodotto o lo sostituirà in base a quanto segue. 1. Uniteambuiler.com mantiene una politica di rimborso di 3 giorni. Questo vale per le quote di iscrizione iniziali e per le quote mensili. Trascorsi 3 giorni dal momento in cui è stato effettuato il pagamento, non verrà emesso alcun rimborso per quell'ordine.

Sezione 4 Marketing del prodotto e dell'opportunità

A. Uso degli Strumenti di vendita. Un Membro può utilizzare solo gli Strumenti di vendita approvati dalla Società per un Paese autorizzato. Il Socio accetta che, se utilizza una società di distribuzione o un'altra terza parte per vendere o distribuire gli Strumenti di vendita, il Socio stipulerà un accordo di non divulgazione (fornito dalla Società) con la società di distribuzione o la terza parte per garantire che tutte le informazioni del Socio e del Cliente siano protette dalla divulgazione e rimangano di proprietà esclusiva della Società. B. Approvazione degli Strumenti di vendita. Un Membro deve sottoporre tutti gli Strumenti di vendita all'approvazione della Società prima del loro utilizzo. La Società ha piena discrezione nell'approvare o rifiutare uno Strumento di vendita proposto. Il processo di approvazione richiede generalmente un minimo di tre (3) settimane per essere completato. Per conformarsi a leggi e regolamenti in evoluzione, la Società può revocare la sua precedente approvazione di uno Strumento di vendita e può richiedere al Socio di rimuovere dal mercato a proprie spese e con obbligo uno Strumento di vendita precedentemente approvato. In caso di approvazione, la Società invierà un'e-mail al Membro per confermare l'approvazione di tali Strumenti di vendita. C. Affermazioni sul prodotto. Le uniche affermazioni e dichiarazioni che i Membri possono fare in merito ai Prodotti sono quelle contenute nella documentazione distribuita dalla Società. Qualsiasi materiale di terzi utilizzato per le attività commerciali dei Soci deve essere conforme a tutte le leggi e le normative federali e locali. Un Socio non può fare affermazioni esplicite o implicite sulla salute o sulla medicina di alcun tipo in relazione a qualsiasi Prodotto, ad eccezione di quelle, eventualmente, pubblicate nella letteratura della Società approvata per il paese in cui le affermazioni sono presentate. In nessun caso un Membro può prescrivere un Prodotto come adatto a un particolare disturbo. Non si possono fare affermazioni sulle proprietà terapeutiche o curative di qualsiasi Prodotto offerto dalla Società. D. Divieto di alterazione. I Membri non possono rietichettare, alterare o riconfezionare alcun Prodotto. E. Nessuna dichiarazione di approvazione. Nessun Membro può far credere che la promozione, il funzionamento o l'organizzazione della Società siano stati approvati, sanzionati o avallati da un'autorità governativa di regolamentazione, a meno che non sia indicato sul sito web della Società. F. Divieto di dichiarazioni di reddito. È vietato a un Membro fare affermazioni false, fuorvianti o non rappresentative del potenziale di guadagno. Se un Socio fa un'affermazione sul reddito, questa deve essere basata sui guadagni effettivi e l'Informativa sul reddito medio annuo della Società, pubblicata sul sito web della Società, deve essere presentata insieme all'affermazione sul reddito. G. Uso di marchi e copyright. 1. La Società può concedere in licenza l'uso dei propri marchi ai Soci, nel rispetto delle limitazioni qui previste e di quelle contenute in qualsiasi accordo di licenza. Un contratto di licenza può essere ottenuto inviando un'e-mail all'assistenza clienti. 2. I Membri non possono utilizzare alcun marchio di fabbrica della Società, attuale o acquisito in seguito, né alcuna variante confondibile dei suoi marchi, in modo tale da causare confusione, errore o inganno riguardo alla fonte dei Prodotti o dei servizi pubblicizzati. 3. Ad eccezione di quanto indicato nel presente documento, un Membro non può utilizzare i marchi della Compagnia o qualsiasi variazione dei suoi marchi che possa creare confusione (ad esempio, DTR, Destination Resorts Travel, Destenation Travel Resorts, Uniteambuiler.coms, ecc.), in una ragione sociale, un indirizzo e-mail, un nome di dominio Internet o un nome di sottodominio, un URL, un numero di telefono o in qualsiasi altro indirizzo o titolo. Un Membro può utilizzare i marchi della Società in un URL, in un dominio Internet o in un nome di sottodominio, a condizione che il Membro abbia stipulato un contratto di licenza per un Sito Web con licenza della Società. L'Iscritto si impegna a rispettare i termini di tale contratto di licenza e riconosce che la Società possiede, e continuerà a possedere, tutti i diritti sui marchi della Società in tale URL, dominio Internet o nome di sottodominio e che la Società ha il diritto di revocare tale uso dei marchi della Società per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento. L'Iscritto accetta inoltre che la Società ha il diritto di acquisire tale URL in qualsiasi momento pagando la quota di registrazione nominale all'Iscritto e l'Iscritto accetta di trasferire tale URL alla Società e di adottare qualsiasi altra misura necessaria richiesta dalla Società per effettuare tale trasferimento. 4. Il Membro accetta di riassegnare immediatamente alla Società qualsiasi registrazione di nomi della Società, nomi commerciali, marchi o nomi di dominio Internet registrati o riservati in violazione di questa politica. Le disposizioni della presente Sezione sopravvivono alla risoluzione del Contratto. 5. I Membri non possono utilizzare i marchi della Società su strumenti di vendita non approvati. 6. La Società, a sua esclusiva discrezione, determinerà se una variazione del suo marchio è simile a confusione. 7. I Membri non potranno utilizzare i marchi della Società in paesi in cui l'uso di tali marchi è vietato. 8. Un Membro non deve utilizzare il nome, i loghi, i marchi o altri riferimenti ai partner commerciali o produttivi della Società in nessuno Strumento di vendita, nella corrispondenza o in qualsiasi forma di pubblicità. 9. La letteratura e i media della Società sono protetti da copyright e non possono essere duplicati. H. Uso di “Socio indipendente” nella pubblicità. Se un Membro sceglie un titolo commerciale, il titolo deve indicare chiaramente che il Membro è un “Membro indipendente di Uniteambuiler.com”. Il titolo di un Membro non può implicare che il Membro sia un dipendente o un agente della Compagnia. Ogni volta che il logo o il nome della Compagnia viene utilizzato per iscritto e in relazione al Membro, quest'ultimo deve identificarsi come “Membro indipendente di Uniteambuiler.com”. I. Metodi di pubblicità. I Membri possono fare pubblicità utilizzando i seguenti mezzi: 1. Giornali: Un Membro può inserire un annuncio generico di opportunità commerciale nella sezione annunci di un giornale locale, a condizione che l'annuncio sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. 2. Elenco telefonico: Ogni Membro può inserire il proprio nome nelle pagine bianche o gialle di un elenco telefonico seguito da “Uniteambuiler.com Independent Member”. Sono vietati gli annunci grafici e di visualizzazione negli elenchi telefonici. 3. Annunci per posta elettronica: Tutte le pubblicità inviate via e-mail, telefono o fax devono essere conformi a tutte le leggi anti-spamming dello Stato o del Paese in cui risiede il destinatario. Il Membro ha l'obbligo di ricercare e rispettare tutte le leggi relative alle e-mail commerciali non richieste. 4. Televisione e radio: La pubblicità televisiva e radiofonica richiede la preventiva approvazione scritta della Società. Le richieste devono essere inoltrate tramite l'assistenza clienti. 5. Sponsorizzazione di celebrità: Un Membro può utilizzare un endorsement di una celebrità con l'approvazione scritta della Società e con l'approvazione scritta specifica e preventiva della celebrità che lo sponsorizza per ogni utilizzo del nome della celebrità. 6. Fiere, incontri di scambio, ecc.: un Membro può vendere o promuovere i Prodotti in occasione di bazar, mercati delle pulci, fiere, incontri di scambio, fiere commerciali o altri incontri simili solo a un prezzo non inferiore a quello dei prodotti elencati sul sito Web. 7. Siti di aste su Internet: Un Membro può vendere o facilitare la vendita di Prodotti su siti Internet in cui la modalità di vendita o acquisto è un'asta (ad esempio, eBay), a condizione che il prodotto abbia un prezzo minimo di vendita di riserva non inferiore al prezzo del prodotto per i Membri sul sito Web. Un Membro non può utilizzare una terza parte per collocare i Prodotti sui siti web d'asta o vendere i Prodotti a una terza parte se il Membro sa, o ha motivo di sapere, che tali Prodotti saranno venduti sui siti web d'asta a un prezzo inferiore al prezzo del prodotto per l'Utente. Le disposizioni della presente Sezione sopravvivono alla risoluzione del Contratto. J. Pubblicità in eventi sponsorizzati dalla Società. In occasione di eventi sponsorizzati dalla Società, i Membri non possono, a meno che non siano specificamente autorizzati per iscritto dalla Società, pubblicizzare, vendere o promuovere prodotti o servizi non della Società, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) la promozione di eventi, sistemi o materiali non dell'Azienda, (ii) sollecitazioni organizzate da persona a persona, (iii) la distribuzione di volantini, DVD o altri materiali, o (iv) l'uso di qualsiasi altra forma di promozione ritenuta inappropriata dall'Azienda. K. Pubblicità su Internet. Fatte salve le disposizioni della Sezione K.7 del presente documento, i Membri possono utilizzare solo un Sito Web con licenza della Società per promuovere i Prodotti o l'opportunità commerciale su Internet. È severamente vietato promuovere i Prodotti o l'opportunità commerciale attraverso un sito Internet privo di licenza. I Membri che desiderano gestire un Sito Web con licenza della Società devono soddisfare i seguenti criteri: 1. Un Membro non può stipulare un contratto di licenza per un sito web prima di aver completato un corso di formazione per siti web tenuto dalla Società. 2. Tutti i siti web concessi in licenza devono essere prima esaminati e approvati dalla Società come strumenti di vendita. I siti web concessi in licenza devono essere specifici dell'Azienda e non possono pubblicizzare, promuovere o collegare a qualsiasi altro prodotto o opportunità. I membri non possono utilizzare parole chiave o meta tag per pubblicizzare qualsiasi sito web con licenza su Internet se le parole di ricerca o i meta tag presentano esplicitamente o implicitamente affermazioni illegali o non comprovate sulla salute o sul reddito. 4. La Società può revocare la licenza per qualsiasi sito web precedentemente approvato in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, comprese le modifiche alle leggi e ai regolamenti federali e locali. 5. I Membri possono promuovere l'opportunità di business e i Prodotti su siti di social network come “Facebook” e “Twitter”; siti di video come “YouTube” e “Google Video”; e siti di blogging come “WordPress” e “Blogger” (collettivamente “Siti di social media”), a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: a. Tutti i post di testo, audio e video non contengono affermazioni sul Prodotto o sul reddito. Per informazioni sui Prodotti, i Membri possono rimandare gli spettatori al loro sito web replicato Uniteambuiler.com, al sito web della Società o a un sito web con licenza della Società; b. I video pubblicati sui Siti di social media devono mostrare il testo “Membro indipendente di Uniteambuiler.com” per l'intera durata del video; c. La Società può monitorare i Siti di social media per verificare la conformità al Contratto e il Membro si impegna a rimuovere o modificare immediatamente i Siti di social media su richiesta della Società per conformarsi al Contratto. L. Pubblicità e prezzo di vendita dei prodotti su Internet. L'Iscritto riconosce e accetta che la pubblicità e la vendita di tutti i Prodotti su Internet possono essere effettuate solo su un Sito Web con licenza della Società e che la pubblicità e il prezzo di vendita di tutti i Prodotti su tale sito (i) se venduti a un Richiedente, non devono essere inferiori al prezzo dei Prodotti per l'Iscritto e all'importo addebitato dalla Società per le tasse e la gestione. In relazione a questa Sezione, l'Iscritto accetta anche che tutta la pubblicità relativa al prezzo dei Prodotti sia veritiera e non contenga dichiarazioni fuorvianti (ad esempio, “il prezzo più basso disponibile” che lascia intendere che un Iscritto sia in grado di vendere i Prodotti a un prezzo inferiore a quello degli altri Iscritti, ecc.) Il Socio riconosce e accetta di non pubblicizzare o vendere su Internet Prodotti acquistati da un altro Socio. Qualsiasi violazione di questa sezione da parte di un Membro costituirà una violazione del Contratto e sarà soggetta alla cessazione dell'iscrizione. M. Comunicazioni di massa. Ai fini della presente Sezione, si definiscono “Comunicazioni di massa” le comunicazioni destinate a raggiungere venti (20) o più Membri dell'Organizzazione Downline del mittente o almeno tre Membri che sono cross-line, entro un periodo di sette (7) giorni. Le seguenti regole si applicano a tutte le Comunicazioni di massa emesse da un Membro: 1. I Membri destinati a ricevere le Comunicazioni di massa devono aver consapevolmente “optato” per ascoltare o ricevere la Comunicazione di massa a. attraverso la registrazione (se la Comunicazione di massa sarà ricevuta a un evento o a un webinar); e/o b. attraverso una richiesta affermativa se la Comunicazione di massa è consegnata tramite un'e-mail o un sito web. 2. Se via e-mail, nella comunicazione di massa deve essere presente una funzione di “opt-out” ben visibile. 3. La comunicazione di massa deve essere conforme ai termini della presente sezione. 4. La seguente clausola di esclusione della responsabilità deve essere posta in evidenza in tutte le comunicazioni di massa che promuovono un particolare metodo di costruzione: Esistono molti metodi e tecniche utilizzati con successo per costruire la vostra attività Uniteambuiler.com. Il metodo di costruzione promosso [in/al] questo [sito web/webinar/email/incontro/] potrebbe essere diverso da quello insegnato dalla vostra upline. Ti invitiamo a consultare la tua upline se ti ha insegnato un metodo di costruzione diverso o se hai delle domande. 5. L'Iscritto riconosce che la possibilità di creare database di informazioni sugli Iscritti per le comunicazioni di massa, la vendita di strumenti e per qualsiasi altro scopo costituisce l'uso di informazioni riservate della Società, che sono segreti commerciali della Società, e tale uso può rappresentare un sostanziale vantaggio finanziario per l'Iscritto. Il Socio riconosce di essere soggetto agli obblighi di Reclutamento Interaziendale stabiliti nel presente contratto e che sopravviveranno alla risoluzione del Contratto. N. Distribuzione di lead. Le persone che non fanno parte della rete della Società spesso fanno richieste alla Società sui suoi Prodotti. Se la Società è in grado di determinare che la persona che chiede informazioni ha ricevuto le informazioni da un Membro specifico o che esiste un Membro particolare che la persona conosce, si farà il possibile per indirizzare la persona a tale Membro. Se non è possibile determinare un'associazione con un particolare Socio, il giudizio finale in merito al posizionamento delle piste rimane di competenza della Società. O. Questioni di pubbliche relazioni. La Società incoraggia i Soci a utilizzare la copertura mediatica personale per espandere e costruire la propria attività; tuttavia, alcune situazioni richiedono che il Socio contatti la Società. Tali situazioni includono 1. casi in cui la storia o il mezzo di comunicazione hanno un potenziale nazionale; 2. casi in cui la storia richiede una prospettiva più ampia dell'Azienda/Prodotto; e/o 3. quando il Socio viene interrogato sui dati di vendita dell'Azienda e/o sulle strategie commerciali. P. Esercizi commerciali o di servizi: Un Membro può vendere Prodotti o promuovere l'opportunità di business attraverso esercizi commerciali o di servizio, a condizione che i) la visualizzazione delle informazioni sul Membro indipendente all'interno dei locali di un esercizio commerciale o di servizio sia chiaramente indicata, e ii) il prodotto non sia venduto a un importo inferiore al prezzo del prodotto per i Membri indicato sul sito web.

Sezione 5 Procedure di violazione del contratto

A. Obblighi condizionati. Gli obblighi della Compagnia nei confronti di un Socio sono subordinati alla fedele esecuzione da parte di quest'ultimo dei termini e delle condizioni del Contratto. La Società, a sua esclusiva discrezione, determinerà se un Socio è in violazione del Contratto e potrà scegliere uno o tutti i rimedi disponibili. B. Rimedi. In caso di violazione, la Società può decidere di non intraprendere alcuna azione o di esercitare alcuni o tutti i rimedi contrattuali e i rimedi di legge o di equità, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: 1. Notificare al Socio, per iscritto o verbalmente, l'inadempienza e fornire un preavviso per sanarla; 2. Richiedere al Socio ulteriori garanzie di conformità futura; 3. Negare o negare il riconoscimento e i relativi vantaggi; 4. Valutare i danni e trattenerli dai pagamenti delle commissioni; 5. Sospendere i diritti del Socio in modo temporaneo o permanente; 6. Chiedere un provvedimento ingiuntivo; 7. Rescindere il Contratto; e 8. Chiedere i danni e i costi associati. Richiedere il risarcimento dei danni e dei costi associati. C. Segnalazione di violazioni del Contratto. Se un Socio osserva o è a conoscenza della violazione da parte di un altro Socio di qualsiasi termine o condizione del Contratto, il Socio osservante dovrà presentare un reclamo scritto al servizio di assistenza della Società tramite e-mail. A causa delle difficoltà di investigazione e di applicazione di rimedi appropriati per reclami vecchi, qualsiasi reclamo per violazione dei termini e delle condizioni del Contratto diversi dal Reclutamento interaziendale deve essere portato all'attenzione della Società per essere esaminato entro diciotto (18) mesi dall'inizio della presunta violazione; le violazioni del Reclutamento interaziendale devono essere portate all'attenzione della Società entro sei (6) mesi dalla presunta violazione. La mancata segnalazione di una violazione entro tale periodo di tempo può comportare che la Compagnia non dia seguito alle accuse, al fine di evitare che l'attività del Socio venga interrotta a causa di reclami non aggiornati. Tuttavia, questa politica non esonera la Compagnia dal diritto di indagare e disciplinare i Soci ritenuti colpevoli di tali reclami. D. Elusione del Contratto. Il Contratto è concepito per proteggere i Soci e la Società dalle conseguenze negative della loro violazione. I Soci che aggirano intenzionalmente il Contratto per realizzare indirettamente ciò che è vietato direttamente saranno sanzionati come se la politica o la regola applicabile fosse stata violata direttamente. In tali circostanze, la Società potrà avvalersi di tutti i rimedi di cui sopra. Il Contratto non intende conferire a un Socio il diritto di far valere il Contratto nei confronti di un altro Socio direttamente o di intraprendere un'azione legale contro un altro Socio.

Sezione 6 Risoluzione

A. Cessazione. 1. Un Membro può rescindere il Contratto scrivendo una richiesta di rescissione all'assistenza, chiamando l'assistenza clienti, per posta scritta o sulla pagina delle Informazioni personali del back office del sito web. 2. La Società può rescindere il Contratto se il Socio viola i termini del Contratto e le sue eventuali modifiche. 3. In caso di risoluzione, la Società può, a sua esclusiva discrezione, mantenere l'iscrizione o scioglierla e rimuoverla da Matrix e dagli Alberi degli Iscritti. B. Restituzione delle informazioni riservate. Un Socio deve restituire alla Società tutte le Informazioni riservate, comprese le informazioni da esse derivate, sulle quali ha un controllo diretto o indiretto al momento della cessazione o su richiesta della Società. Se tali informazioni riservate non possono essere restituite perché sono in formato elettronico, il Socio dovrà eliminare e cancellare definitivamente le informazioni riservate al momento della cessazione o su richiesta. C. Riacquisto. Se un Membro è inadempiente, la Società si riserva il diritto di interrompere o ritardare il processo di riacquisto previsto dal presente Contratto. D. Effetti della risoluzione per violazione del Contratto. 1. Un Socio il cui Contratto sia stato risolto dalla Società deve attendere sei (6) mesi prima di richiedere una nuova iscrizione. Durante questo periodo, il Socio non può avere alcun Interesse Benefico in nessun altro Socio. 2. Al momento della risoluzione del Contratto, tutti i diritti del Socio relativi all'Iscrizione e all'Attività del Socio sono revocati e risolti. In riconoscimento dei danni che la Società ha probabilmente subito e/o subirà a seguito della violazione da parte del Socio, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti o alcuni dei seguenti: (i) perdita di buona volontà e perdita di valore delle informazioni riservate e proprietarie e dei segreti commerciali della Società; (ii) perdita di una parte del valore dell'attività della Società; e (iii) perdita di profitti futuri; l'Iscritto acconsente a che qualsiasi Commissione non pagata possa essere incamerata dalla Società per compensare una parte dei danni. 3. La Società può scegliere di riorganizzare l'Organizzazione Downline di un'iscrizione terminata per violazione in un modo che serva i migliori interessi della Società, dell'Organizzazione Downline e di Upline. 4. Nel caso in cui la Società decida di porre fine a un'Adesione in cui vi sia più di un titolare di Interessi Beneficiari, possono essere applicate le seguenti disposizioni: a. il/i titolare/i degli Interessi Beneficiari uscente/i deve/devono rinunciare a tutti i diritti e gli interessi relativi all'Adesione; b. la Società non può dividere o riassegnare nessuna delle Organizzazioni Downline; e c. la Società non può dividere le Commissioni tra i titolari di Interessi Beneficiari precedenti o attuali dell'Adesione. E. Effetti della cessazione volontaria da parte del Socio. 1. Il Contratto può essere risolto volontariamente da un Membro che non sia in violazione del Contratto per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento, fornendo una comunicazione scritta alla Società firmata da tutte le Persone elencate nel Contratto di adesione. La risoluzione ha effetto dalla data in cui la Società riceve la comunicazione scritta. Se un Socio viola il Contratto, non può recedere volontariamente o unilateralmente dal Contratto stesso. Al momento della risoluzione del Contratto, tutti i diritti del Socio relativi all'Iscrizione e all'Attività del Socio sono revocati e risolti. 3. Un Socio che cessi volontariamente l'Adesione e non sia in violazione del Contratto può rientrare in qualsiasi momento nell'ambito di una nuova Adesione con lo stesso o con un nuovo iscritto. 4. Un Socio non può recedere volontariamente se l'iscrizione non è in regola con la Società, come può essere dimostrato da, ma non solo, una delle seguenti condizioni: (i) un'iscrizione temporanea; (ii) un'iscrizione in attesa, sospensione o in prova; (iii) l'iscrizione è sotto indagine, ma non è stata adottata alcuna disciplina formale; o (iv) è stato inviato un avviso di intenzione di recedere.

Sezione 7 Varie

A. Intero accordo. Il Contratto contiene l'intero accordo tra la Compagnia e l'Aderente in merito all'oggetto dello stesso ed è da intendersi come espressione finale, completa ed esclusiva dei termini delle parti. Il presente Contratto sostituisce tutte le trattative precedenti e gli accordi proposti ma non eseguiti, sia scritti che orali. Qualsiasi accordo, promessa, trattativa o dichiarazione precedente, scritta o orale, relativa all'oggetto del presente Contratto, non ha alcun valore o effetto. In caso di discrepanza tra le dichiarazioni verbali fatte al Socio da qualsiasi dipendente o agente della Compagnia e i termini del Contratto, prevarranno i termini e i requisiti espliciti e scritti del Contratto. B. Titoli. I titoli delle sezioni e delle sottosezioni del Contratto sono inseriti esclusivamente per comodità e per riferimento e non saranno considerati nella costruzione o nell'interpretazione di alcuna disposizione del Contratto. A meno che il contesto non richieda diversamente, tutti i riferimenti alle sezioni del Contratto si riferiranno a tutte le sottosezioni dello stesso. C. Modifiche da parte della Società. La Società si riserva il diritto di apportare modifiche al Contratto, a condizione che tali modifiche siano comunicate dalla Società all'Aderente almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore. La Compagnia può comunicare tali modifiche pubblicando qualsiasi parte del Contratto modificato sul sito web della Compagnia o con qualsiasi altro metodo di comunicazione. Si ritiene che l'Aderente abbia accettato la modifica del Contratto se intraprende un'attività da Aderente, rinnova la sua iscrizione o accetta commissioni dopo la scadenza del periodo di trenta (30) giorni. D. Garanzie. La Società non estende alcuna garanzia sui prodotti, espressa o implicita, oltre a quelle specificamente articolate nel Contratto. La Società declina ed esclude tutte le garanzie relative a possibili violazioni di brevetti, marchi, nomi commerciali, diritti d'autore o segreti commerciali statunitensi o stranieri derivanti dalle operazioni del Membro. LA SOCIETÀ DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE. QUESTA ESCLUSIONE DI GARANZIA COSTITUISCE UNA PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO. E. Rinuncia. Qualsiasi rinuncia da parte della Società alla violazione di una clausola del Contratto da parte di un Socio deve avvenire per iscritto e non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione successiva o ulteriore da parte del Socio. Il mancato esercizio da parte della Compagnia di un diritto o di un privilegio ai sensi del Contratto non costituirà una rinuncia a tale diritto o privilegio. F. Separabilità. Se un termine o una condizione del presente Contratto viene invalidato, proibito o altrimenti reso inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, è inapplicabile solo nella misura della disposizione invalida, proibita o inapplicabile solo in quella giurisdizione, e non renderà inapplicabile o invaliderà qualsiasi altra disposizione del Contratto, né il Contratto sarà reso inapplicabile o invalidato in un'altra giurisdizione. Inoltre, qualsiasi disposizione ritenuta inapplicabile potrà essere parzialmente applicata nella misura massima consentita dalla legge. G. Forza maggiore. L'Iscritto riconosce che la Società non è responsabile per eventuali danni o perdite causati dal ritardo o dall'impossibilità di produrre, vendere o consegnare i propri prodotti a causa di scioperi, incidenti, incendi, inondazioni, atti dell'autorità civile, cause di forza maggiore, atti terroristici o altre cause che esulano dal controllo della Società. H. Legge applicabile, arbitrato e provvedimenti ingiuntivi. Lo Stato del Texas è il luogo di origine del presente Contratto ed è il luogo in cui la Compagnia ha accettato l'offerta del Richiedente di diventare Membro e in cui il Membro ha stipulato il Contratto con la Compagnia. Il Contratto deve pertanto essere interpretato in conformità con le leggi dello Stato del Texas (senza applicare alcuna disposizione o norma di conflitto di leggi) per quanto riguarda i contratti stipulati e da eseguire interamente all'interno dello Stato. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al Contratto o alla sua violazione, o qualsiasi controversia o reclamo relativo ai rapporti commerciali tra i Membri sarà risolto mediante un arbitrato obbligatorio, definitivo, vincolante e non impugnabile a Dallas, Texas, Stati Uniti d'America. I. Spese legali. Se viene intentata una causa, un'azione o un procedimento per l'applicazione di un termine o di una disposizione del presente Contratto, la parte che prevale avrà il diritto di recuperare le ragionevoli spese legali, i costi e le spese sostenute, oltre a qualsiasi altro risarcimento a cui tale parte possa avere diritto per legge. J. Successori e cessionari. Il Contratto sarà legale e vincolante per gli eredi, i beneficiari, gli esecutori, gli amministratori, i rappresentanti personali, i successori e gli assegnatari (a seconda dei casi) delle rispettive parti. K. Limitazione di responsabilità. Nella misura consentita dalla legge, la Società, i suoi amministratori, funzionari, membri, dirigenti, azionisti, dipendenti, assegnatari e agenti (collettivamente denominati ’Parti Responsabili“) non saranno responsabili, e l'Aderente esonera la Società e le sue Parti Responsabili da e rinuncia a qualsiasi reclamo, per qualsiasi perdita di profitto, danno indiretto, diretto, speciale o consequenziale, e per qualsiasi altra perdita sostenuta o subita dagli Aderenti in conseguenza di: (i) violazione del Contratto da parte del Socio, (ii) promozione o gestione dell'Iscrizione e dell'Attività di Iscrizione; (iii) dati o informazioni errate o sbagliate fornite dal Socio alla Società o alle sue Parti Responsabili; o (iv) mancata fornitura da parte del Socio di informazioni o dati necessari alla Società per gestire la propria attività. OGNI ADERENTE ACCETTA CHE L'INTERA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ E DELLE SUE PARTI RESPONSABILI PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO RELATIVA AL CONTRATTO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PER QUALSIASI CAUSA DI AZIONE CHE RISULTI IN CONTRATTO, IN TORTURA O IN EQUITÀ, NON SUPERA E SARA” LIMITATA ALL'IMPORTO DEI PRODOTTI CHE L'ADERENTE HA ACQUISTATO DALLA SOCIETÀ E CHE SONO IN CONDIZIONE DI RESALABLE.