Politiques

Politiques et procédures

Les Politiques et Procédures d'Uniteambuiler.com contenues dans le présent document ont été établies pour expliquer et définir les droits et responsabilités d'Uniteambuiler.com et de ses Membres Indépendants. Chaque membre indépendant accepte, sans réserve, tous les termes et conditions contenus dans le présent document et dégage Uniteambuiler.com de toute responsabilité pouvant résulter de cet accord entre le représentant indépendant et Uniteambuiler.com.

DÉCLARATION DU CODE DE CONDUITE

Uniteambuiler.com (ci-après dénommée “l'Entreprise”) a établi le code de conduite suivant pour guider le fonctionnement approprié, efficace et éthique de l'Entreprise. Nous demandons à nos membres et clients de respecter la lettre et l'esprit de ce code qui constitue notre contrat avec toutes les parties enregistrées sur Uniteambuiler.com. 1. Obligation des membres. Les Membres d'Uniteambuiler.com s'engagent à : a. Se comporter de manière éthique et professionnelle ; e. Être sincère dans ma représentation des Produits et ne faire aucune réclamation sur les Produits qui ne soit pas approuvée et/ou soutenue par les publications officielles de la Société ; f. Se conformer aux lois et réglementations applicables en matière de protection des consommateurs ; g. Maintenir des informations à jour et exactes concernant l'adresse, le numéro de téléphone, l'email, le numéro de sécurité sociale, le mode de paiement, et toute autre donnée figurant dans leur dossier. Les membres de Uniteambuiler.com ne doivent pas : a. S'engager dans des pratiques commerciales ou de recrutement trompeuses, illégales ou contraires à l'éthique ; b. S'engager dans des pratiques de vente ou de recrutement à haute pression ; c. Faire des déclarations de vente ou des garanties trompeuses concernant les produits de l'entreprise ; d. Faire des déclarations ou des garanties trompeuses concernant les revenus potentiels ; e. Sponsoriser ou inscrire des mineurs ou des personnes qui ne sont pas des membres de Uniteambuiler.com ; f. S'engager dans des pratiques de vente ou de recrutement à haute pression. Parrainer ou inscrire des mineurs ou des personnes qui ne sont pas en mesure de prendre une décision éclairée ; f. Mener des activités commerciales dans des pays autres que ceux approuvés par Uniteambuiler.com ; g. Acheter du volume d'affaires sur le compte d'un autre membre ou client afin de bénéficier d'un bonus ou d'une commission ; ou h. Chercher de quelque manière que ce soit à violer ou à contourner les politiques d'Uniteambuiler.com. i. Fournir, distribuer ou promouvoir un contenu pour adultes.

Section 1 Devenir membre

A. Âge de la majorité. Pour devenir membre, tous les candidats doivent avoir atteint l'âge de la majorité, généralement dix-huit (18) ans, dans la juridiction où ils résident. B. Un nouveau membre est autorisé par la société à exercer ses droits de membre et à gérer une adhésion lorsqu'il s'inscrit en tant que membre en remplissant les champs d'information requis sur l'une des pages d'adhésion du site web ou lorsqu'il passe du statut de client privilégié à celui de membre sur le site web, et qu'il accepte les présentes politiques et procédures. C. Le droit d'accepter ou de renouveler tout accord de membre appartient exclusivement à la société. D. Il peut être demandé à un membre de fournir à la société une preuve de sa résidence, de ses autorisations de travail et de sa capacité à exercer légalement des activités dans le pays dans lequel il exerce ses activités. E. Les membres ne sont pas tenus d'acheter des produits eux-mêmes, mais pour rester actifs et pouvoir toucher des commissions, ils doivent maintenir un volume personnel d'au moins 30BV par mois calendaire. Ce volume peut être atteint soit par un achat personnel, soit en vendant le produit au détail à une autre personne. Le non-respect de cette exigence peut entraîner la clôture du compte. F. Entités commerciales. Si le membre est une entité commerciale, le demandeur peut également être tenu de fournir un numéro d'identification de l'entité commerciale et une déclaration d'intérêt bénéficiaire, qui doit inclure la signature et le numéro d'identification ou un autre numéro d'identification personnel de chaque personne ayant un intérêt bénéficiaire dans l'entité commerciale. Pour vérifier la forme de l'Entité commerciale, les détenteurs d'Intérêts économiques et les signataires autorisés, la Société peut exiger, à tout moment, que le Demandeur soumette une copie de ses statuts, de ses articles d'incorporation ou de tout autre document relatif à sa charte. G. Numéro d'identification. À des fins de déclaration fiscale (le cas échéant) et d'identification (lorsque la loi le permet), la Société demande aux candidats de fournir le numéro d'identification ou tout autre numéro d'identification personnel. Le fait de ne pas fournir ce numéro peut entraîner le rejet de la demande, l'annulation de l'adhésion ou la retenue des commissions. H. Informations inexactes. Si la Société détermine que le Contrat d'adhésion ou la Déclaration d'intérêt bénéficiaire contient des informations inexactes ou fausses, elle peut immédiatement mettre fin à l'adhésion ou déclarer le Contrat d'adhésion nul et non avenu depuis le début. En outre, le membre a l'obligation de signaler en permanence à la Société tout changement affectant l'exactitude du contrat. I. Durée. Le contrat est valable pour une période d'un (1) an à compter de la date d'inscription. Chaque année suivante, le Contrat sera automatiquement renouvelé par le maintien d'une adhésion active à Uniteambuiler.com. J. Territoire non exclusif. L'autorisation donnée à un membre d'exercer ses droits et d'exploiter une adhésion en vertu des présentes n'inclut pas l'octroi d'une franchise ou d'un territoire exclusif au membre, et ce dernier n'est pas autorisé à faire valoir de telles prétentions.

Section 2 Obligations des membres et gestion de l'adhésion

A. Respect des conditions. Le membre se conforme à tout moment à chacune des conditions du contrat. B. Entrepreneur indépendant. Le membre est un entrepreneur indépendant et est responsable de ses propres dépenses, décisions et actions professionnelles. 1. Le membre ne se présentera pas comme un agent, un employé, un partenaire ou une coentreprise de la société. Le membre n'effectuera pas d'achats ni ne conclura de transactions au nom de la société. 2. Les heures de travail, les dépenses commerciales et les plans d'affaires d'un membre ne sont pas dictés par la Société. Le membre ne doit pas faire de déclarations imprimées ou verbales qui affirment ou impliquent le contraire. 3. Le membre est entièrement responsable de toutes ses déclarations verbales et/ou écrites concernant les produits et services qui ne sont pas expressément contenues dans les documents officiels de la société. Le membre accepte d'indemniser la société en cas de réclamation, de dommages ou d'autres dépenses, y compris les frais d'avocat, résultant de toute déclaration ou action faite par le membre qui ne relève pas du champ d'application du contrat. Les dispositions de la présente section survivent à la résiliation du contrat. C. Respect des lois. Dans l'exercice de ses activités, le membre doit se conformer à toutes les lois, réglementations et ordonnances nationales et locales applicables. Un membre ne doit pas violer les lois qui s'appliquent à la concurrence déloyale ou aux pratiques commerciales, y compris toute loi qui interdit la publicité, l'offre de vente ou la vente de produits à un prix inférieur au prix de gros des produits. D. Offres. Un membre n'est pas autorisé à proposer ou à promouvoir des plans, des incitations, des opportunités ou des outils de vente non approuvés par l'entreprise dans le cadre de la promotion des produits. E. Vente au détail. Pour réussir en tant que membre, il faut du temps, des efforts et de l'engagement. Il n'y a pas de garantie de commissions, mais uniquement des récompenses basées sur la productivité. La réussite d'une entreprise membre nécessite des ventes au détail régulières et répétées de produits par un membre. Les ventes au détail réalisées par l'organisation de la lignée descendante d'un membre contribuent également au succès d'une entreprise membre. La société encourage les ventes au détail à au moins deux clients par mois. Un membre est tenu de conserver tous les registres des ventes au détail pendant au moins quatre ans et la conformité aux exigences de la Société en matière de ventes au détail est contrôlée au hasard par la Société. Chaque produit acheté par des non-membres ou des clients au détail (pas des clients privilégiés) est automatiquement comptabilisé sur une base mensuelle pour les exigences de vente au détail. F. Déclarations négatives. Un membre ne fera aucune déclaration, représentation, revendication ou comparaison dénigrante, trompeuse, inexacte ou inéquitable concernant : 1. la société, ses produits, ses activités commerciales ou ses membres ; ou 2. d'autres sociétés, y compris des concurrents, leurs services, leurs produits ou leurs activités commerciales. I. Activité contraire à l'éthique. Un membre doit faire preuve d'éthique et de professionnalisme à tout moment dans le cadre de ses activités. Un membre ne doit pas s'engager dans des activités contraires à l'éthique et ne doit pas permettre aux membres de son organisation Downline de s'engager dans de telles activités. Les exemples d'activités contraires à l'éthique comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants 1. L'utilisation de la carte de crédit d'un autre membre sans autorisation écrite expresse ; 2. l'utilisation non autorisée de toute information confidentielle de l'entreprise ; 3. le recrutement interentreprises (y compris l'aide et l'encouragement d'une autre personne à recruter interentreprises) ; 4. les déclarations non approuvées sur le produit ; 5. les déclarations de revenus sur l'entreprise du membre qui ne sont pas conformes aux dispositions des politiques et procédures ; 6. les fausses déclarations ou les déclarations trompeuses sur le produit ; 7. l'utilisation de la carte de crédit d'un autre membre. Faire de fausses déclarations ou des déclarations trompeuses de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des déclarations ou des offres de vente fausses ou trompeuses concernant la qualité, la disponibilité, la catégorie, le prix, les conditions de paiement, les droits de remboursement, les garanties ou la performance des produits ; 7. adopter une conduite personnelle qui discrédite la société et/ou ses membres ; 8. enfreindre les lois et règlements relatifs à l'entreprise du membre ; 9. manquer à ses responsabilités de membre ; 10. enfreindre le code de déontologie ; ou 11. enfreindre les politiques et les procédures. Violation des politiques et procédures. G. Recrutement croisé. Il est interdit au Membre de s'engager dans le recrutement croisé, que ce soit pour Uniteambuiler.com ou pour toute autre société de marketing de réseau ou de vente directe. H. Recrutement inter-entreprises. Si un membre n'a pas parrainé personnellement un autre membre, il lui est interdit, pendant la durée du contrat et pendant un (1) an à compter de la date de résiliation du contrat, de recruter ce membre pour vendre ou acheter des produits ou services autres que ceux proposés par Uniteambuiler.com. Le Membre stipule et accepte que le recrutement constitue une interférence déraisonnable et injustifiée dans la relation contractuelle entre la Société et ses Membres, la conversion de la propriété de la Société, et l'appropriation illicite des secrets commerciaux de la Société. Le membre stipule et accepte en outre que toute violation de cette règle causera un préjudice immédiat et irréparable à la Société, et que la Société aura droit, en plus de tout autre recours possible, à une injonction immédiate, temporaire, préliminaire et permanente sans caution ; et que cette injonction peut prolonger la période de post-résiliation de cette restriction jusqu'à un (1) an à compter de la date de la dernière violation de cette disposition. Les dispositions de la présente section survivent à la résiliation du contrat. Aucune disposition des présentes ne renonce aux autres droits et recours dont la Société peut disposer en rapport avec l'utilisation de ses informations confidentielles ou toute autre violation du contrat. I. Résolution des litiges. Un membre doit mener toutes ses activités dans le meilleur intérêt de la Société. Les responsables de la ligne ascendante doivent faire de leur mieux pour résoudre les conflits au sein de leur organisation descendante. Tout litige personnel entre membres doit être résolu rapidement, en privé et dans le meilleur intérêt de la société. J. Aucune revendication de relation unique. Un membre ne peut prétendre ou laisser entendre qu'il a une relation unique avec les dirigeants ou les employés de la société, qu'il bénéficie d'un avantage ou qu'il a accès à ces derniers, ce qui n'est pas le cas des autres membres. K. Comportement préjudiciable. Si la conduite d'un membre ou d'un participant à l'adhésion est considérée par la Société comme préjudiciable, perturbatrice ou nuisible à la Société ou aux autres membres, la Société peut prendre des mesures appropriées à l'encontre d'un membre, selon ce qu'elle juge nécessaire. L. Absence de confiance. Un membre ne peut pas compter sur la Société pour lui fournir des conseils juridiques, fiscaux, financiers ou autres conseils professionnels, et ne peut pas non plus se fier à de tels conseils s'ils lui sont donnés. M. Assurance. La société souscrit une assurance responsabilité civile produit d'un montant commercialement raisonnable. Toutefois, l'entreprise ne distribue pas de copies de la police et ne divulgue pas le montant de l'assurance. Étant donné que les lois diffèrent d'une juridiction à l'autre, la société encourage ses membres à consulter un avocat pour connaître l'étendue de leur responsabilité juridique personnelle dans le cadre de leurs activités indépendantes. N. Confidentialité des informations relatives aux membres. Le membre autorise la compagnie à divulguer ses coordonnées à sa ligne ascendante et à son organisation descendante de trois (3) générations d'enrôleurs ou aux membres pour lesquels le membre est la ligne ascendante la plus proche. Les coordonnées ne peuvent être utilisées que dans le cadre de l'activité de l'adhérent. O. Notification d'une action défavorable. Un Membre doit immédiatement notifier par écrit à la Société toute réclamation légale potentielle ou réelle de la part de tiers à l'encontre du Membre découlant de, ou associée à, l'Entreprise du Membre ou l'Organisation de la Ligne Descendante et qui pourrait avoir un effet négatif sur la Société. Après avoir notifié le Membre, la Société peut prendre toute mesure nécessaire pour se protéger, y compris le contrôle de tout litige ou règlement des réclamations légales. Si la société prend des mesures dans cette affaire, le membre ne doit pas interférer ou participer à l'affaire. P. Décharge pour l'utilisation d'une photo, d'une image audio ou vidéo et/ou d'un témoignage. La Société peut prendre des photos, des enregistrements audio ou vidéo, ou des déclarations écrites ou verbales d'un membre lors d'événements organisés par la Société, ou peut en faire la demande directement auprès d'un membre. Le membre accepte et accorde par la présente à la société le droit et l'autorisation absolus et irrévocables d'utiliser, de réutiliser, de diffuser, de rediffuser, de publier ou de republier une telle photo, un tel enregistrement audio, une telle vidéo ou un tel témoignage, en tout ou en partie, individuellement ou conjointement avec toute autre photo ou vidéo, ou tout autre témoignage, sur tout support actuel ou futur et à quelque fin que ce soit, y compris (mais sans s'y limiter) le marketing, la publicité, la promotion et/ou l'annonce publicitaire ; et de protéger les droits d'auteur de cette photographie et/ou de cette vidéo, dans l'original ou telle que republiée, au nom de l'entreprise ou sous tout autre nom. Indépendamment de tout autre accord ou contrat que le membre pourrait avoir avec une autre entité, le membre accepte que toute utilisation par la société, telle que définie dans la présente section, soit libre de droits, constitue un travail effectué sur commande et ne fasse l'objet d'aucune autre réclamation. Le membre accepte de défendre et d'indemniser la société contre toute réclamation d'une autre partie découlant de l'utilisation par la société des droits accordés dans la présente section. Le membre confirme que les informations qu'il peut donner à titre de témoignage ou qui sont représentées dans une photographie, une vidéo ou un enregistrement audio sont vraies et exactes au meilleur de sa connaissance. Le membre renonce à tout droit qu'il pourrait avoir d'inspecter ou d'approuver le(s) produit(s) fini(s) ou non fini(s), les textes publicitaires, les documents imprimés, enregistrés, photographiques ou vidéo qui peuvent être utilisés en relation avec eux ou toute utilisation qui peut en être faite. Q. Exercice des activités du membre à l'échelle internationale. Un membre a le droit d'opérer dans tout pays autorisé où il peut légalement mener ses activités. Il incombe au membre de se conformer à toutes les lois, ordonnances et réglementations nationales et locales lorsqu'il mène des activités de membre dans un pays autorisé. 1. Un membre ne peut tenter d'obtenir l'approbation, la licence, la distribution et/ou l'enregistrement de produits ou de pratiques commerciales, de marques, de noms commerciaux ou de noms de domaine Internet qu'avec l'accord de la société, ou établir tout type d'activité dans les pays et marchés internationaux au nom de la société. 2. Un membre ne peut pas vendre, distribuer, concéder une licence ou enregistrer des produits ou des pratiques commerciales, utiliser des marques, des noms commerciaux ou des noms de domaine Internet dans un pays quelconque sans l'accord de la société. 3. Une liste des pays où l'activité est approuvée sera disponible sur le site web.

Section 3 Commande de produits de l'entreprise

A. Stocks. La Société n'imposant aucune exigence spécifique en matière de stock minimum à ses Membres, un Membre doit faire preuve de discernement pour déterminer la quantité de stock dont il aura besoin pour soutenir ses ventes au détail projetées et son utilisation personnelle. B. Commande. Les produits peuvent être commandés par téléphone, courrier, télécopie ou Internet. 1. Les commandes télécopiées, envoyées par la poste ou remises en mains propres doivent être soumises à l'aide d'une liste de prix du membre en vigueur et d'un formulaire de commande dûment rempli. Les prix des produits de la Société sont susceptibles d'être modifiés à la discrétion de la Société. 2. Le paiement doit correspondre au montant exact de la commande et peut être effectué par les méthodes actuellement disponibles (chèque de caisse, mandat, carte de crédit, espèces, débit direct et/ou portefeuille de crédit). Les virements bancaires ne sont possibles que pour les commandes de gros volume. Les chèques personnels et/ou professionnels ne sont pas acceptés comme mode de paiement des produits. 3. L'utilisation non autorisée de la carte de crédit d'une autre personne est interdite. C. Programme Autobill . 1. Un membre peut choisir de participer au programme Autobill. Le programme Autobill peut être mis en place à tout moment en soumettant la page Produit de la commande sur le site Internet, en appelant la société, ou en adressant une demande écrite à la société indiquant le mode de paiement à utiliser. Lors de la mise en place du programme Autobill au moment de l'inscription, le contrat d'adhésion sert de confirmation pour la mise en place. Un compte Autobill est débité à une date fixe au cours du mois. 2. Pour modifier ou résilier sa commande Autobill, le membre peut soit le sélectionner sur la page Autobill de la section Commande de produits du site web, soit contacter le service clientèle. Les commandes Autobill peuvent être annulées à tout moment avant que la commande ne soit facturée. D. Taxe de vente, TPS, TVA. 1. La taxe de vente est perçue sur le prix de vente conseillé du produit et est calculée sur la base des taux applicables dans la région où se trouve l'utilisateur. La Société collectera et remettra la taxe de vente à l'autorité fiscale compétente. Dans les juridictions où un membre peut s'inscrire et s'est inscrit en tant qu'agent de retenue auprès d'une agence locale de la taxe sur les ventes et a soumis un “certificat d'exemption de la taxe sur les ventes et l'utilisation” ou un document équivalent à la société, la collecte de la taxe sur les ventes sera de la responsabilité du membre. Il incombe au membre de fournir chaque année une copie actualisée de son certificat d'exonération de la taxe sur les ventes. 2. Dans toutes les autres juridictions, la TPS, la TVA ou toute autre taxe de transaction applicable est basée sur le prix d'achat. La Société fournira son numéro de TPS ou de TVA et une facturation appropriée, qui peut inclure une facturation électronique, lorsque la loi le permet. La Société n'inclut pas la TPS ou la TVA dans les paiements de commissions. Les membres qui sont inscrits au registre de la TPS ou de la TVA et qui sont tenus de collecter et de verser la TPS ou la TVA sur leurs services peuvent envoyer une facture de TPS ou de TVA valide à la Société afin qu'elle leur facture la TPS ou la TVA sur les revenus des commissions. I. Retours, remboursements et échanges. La Société remboursera le prix d'achat du Produit ou l'échangera dans les conditions suivantes. 1. Uniteambuiler.com applique une politique de remboursement de 3 jours. Ceci s'applique aux frais d'adhésion initiaux ainsi qu'aux frais mensuels. Après un délai de 3 jours à compter de la date de paiement, aucun remboursement ne sera effectué pour cette commande.

Section 4 Commercialisation du produit et de l'opportunité

A. Utilisation des outils de vente. Un Membre ne peut utiliser que les Outils de vente approuvés par la Société pour un Pays autorisé. Le membre accepte, s'il fait appel à une société d'exécution ou à un autre tiers pour vendre ou distribuer des outils de vente, de conclure un accord de non-divulgation (fourni par la société) avec la société d'exécution ou le tiers afin de garantir que toutes les informations relatives aux membres et aux clients sont protégées contre toute divulgation et restent la propriété exclusive de la société. B. Approbation des outils de vente. Un membre doit soumettre tous les outils de vente à l'approbation de la Société avant de les utiliser. La Société a toute latitude pour approuver ou rejeter un outil de vente proposé. La procédure d'approbation prend généralement un minimum de trois (3) semaines. Pour se conformer à l'évolution de la législation et de la réglementation, la Société peut annuler son approbation préalable d'un outil de vente et peut exiger du membre qu'il retire du marché, à ses propres frais et obligations, un outil de vente précédemment approuvé. En cas d'approbation, la Société enverra un courrier électronique au membre confirmant l'approbation desdits outils de vente. C. Réclamations sur les produits. Les seules revendications et représentations que les membres peuvent faire concernant les produits sont celles qui figurent dans la documentation distribuée par la Société. Tout matériel de tiers utilisé pour les activités du membre doit être conforme à toutes les lois et réglementations fédérales et locales. Un membre ne peut faire aucune allégation expresse ou implicite en matière de santé ou de médecine concernant un produit, à l'exception des allégations, le cas échéant, qui sont publiées dans la documentation de la société approuvée pour le pays dans lequel les allégations sont présentées. Un membre ne peut en aucun cas prescrire un produit comme convenant à une affection particulière. Aucune allégation ne peut être faite quant aux propriétés thérapeutiques ou curatives d'un produit offert par la société. D. Interdiction de modifier. Les membres ne doivent pas réétiqueter, modifier ou reconditionner les produits. E. Pas d'allégations d'approbation. Aucun membre ne peut laisser entendre que la promotion, l'exploitation ou l'organisation de la société a été approuvée, sanctionnée ou approuvée par une autorité réglementaire gouvernementale, à moins que cela ne soit indiqué sur le site Web de la société. F. Interdiction des déclarations de revenus. Il est interdit à un membre de faire des déclarations fausses, trompeuses ou non représentatives concernant son potentiel de gain. Si un membre fait une déclaration de revenu, celle-ci doit être basée sur les revenus réels et la divulgation du revenu annuel moyen actuel de la société, publiée sur le site Web de la société, doit être présentée en même temps que la déclaration de revenu. G. Utilisation des marques et des droits d'auteur. 1. La Société peut concéder une licence d'utilisation de ses marques aux Membres, sous réserve des limitations énoncées dans le présent document et dans tout contrat de licence. Un accord de licence peut être obtenu en envoyant un courriel au service clientèle. 2. Les membres ne peuvent utiliser aucune des marques commerciales actuelles ou acquises ultérieurement par l'entreprise, ni aucune variante de ses marques pouvant prêter à confusion, d'une manière susceptible d'entraîner une confusion, une erreur ou une tromperie quant à l'origine des produits ou services annoncés. 3. Sauf indication contraire dans le présent document, un membre ne peut pas utiliser les marques commerciales de la société ou toute variation de ses marques commerciales pouvant prêter à confusion (par exemple, DTR, Destination Resorts Travel, Destenation Travel Resorts, Uniteambuiler.coms, etc.) dans un nom commercial, une adresse électronique, un nom de domaine ou de sous-domaine Internet, une adresse URL, un numéro de téléphone ou dans toute autre adresse ou titre. Un membre peut utiliser les marques de la société dans un URL, un nom de domaine ou de sous-domaine Internet à condition qu'il ait conclu un accord de licence pour un site Web sous licence de la société. Le membre accepte de se conformer aux conditions de ce contrat de licence et reconnaît par la présente que la société détient et continuera de détenir tous les droits sur les marques de la société dans cet URL, ce domaine Internet ou ce nom de sous-domaine et que la société a le droit de révoquer cette utilisation des marques de la société pour n'importe quelle raison et à n'importe quel moment. Le membre accepte en outre que la société ait le droit d'acquérir cet URL à tout moment en payant les frais d'enregistrement nominaux au membre et le membre accepte de transférer cet URL à la société et de prendre toutes les autres mesures nécessaires demandées par la société pour effectuer ce transfert. 4. Le membre accepte de réattribuer immédiatement à la société tout enregistrement des noms de la société, des noms commerciaux, des marques commerciales ou des noms de domaine Internet enregistrés ou réservés en violation de la présente politique. Les dispositions de la présente section survivent à la résiliation du contrat. 5. Les membres ne peuvent pas utiliser les marques de la société sur des outils de vente non approuvés. 6. La Société, à sa seule discrétion, déterminera si une variation de sa marque est similaire au point de prêter à confusion. 7. Les membres ne doivent pas utiliser les marques de la Société dans les pays où l'utilisation de ces marques est interdite. 8. Un membre ne doit pas utiliser le nom, les logos, les marques de commerce ou d'autres références aux partenaires commerciaux ou manufacturiers de la Société dans tout outil de vente, correspondance ou toute forme de publicité. 9. La documentation et les médias de la société sont protégés par le droit d'auteur de la société et ne peuvent être reproduits. H. Utilisation du terme “membre indépendant” dans la publicité. Si un membre choisit un titre professionnel, ce titre doit clairement indiquer que le membre est un “membre indépendant de Uniteambuiler.com”. Le titre d'un Membre ne doit pas laisser entendre que le Membre est un employé ou un agent de la Société. Chaque fois que le logo ou le nom de la Société est utilisé par écrit et en relation avec le Membre, ce dernier doit s'identifier comme “Membre indépendant d'Uniteambuiler.com”. I. Méthodes de publicité. Les membres peuvent faire de la publicité en utilisant les moyens suivants : 1. Journal : Un membre peut placer une annonce générique d'opportunité d'affaires dans la section des petites annonces d'un journal local, à condition que l'annonce soit conforme à toutes les lois et réglementations en vigueur. 2. Annuaire téléphonique : Tout membre peut faire figurer son nom dans les pages blanches ou jaunes d'un annuaire téléphonique, suivi de la mention “Uniteambuiler.com Independent Member”. Les annonces graphiques et d'affichage dans les annuaires téléphoniques sont interdites. 3. Annonces par courrier électronique : Toutes les publicités envoyées par courrier électronique, téléphone ou télécopie doivent être conformes à toutes les lois anti-spam de l'État ou du pays où réside le destinataire prévu. Le membre a l'obligation de rechercher et de respecter toutes les lois concernant le courrier électronique commercial non sollicité. 4. Télévision et radio : La publicité à la télévision et à la radio nécessite l'accord écrit préalable de la société. Les demandes doivent être soumises par l'intermédiaire du service clientèle. 5. Soutien d'une célébrité : Un membre peut utiliser la caution d'une célébrité avec l'accord écrit de la société et l'accord spécifique, préalable et écrit de la célébrité pour chaque utilisation du nom de la célébrité. 6. Foires, rencontres d'échange, etc. : un membre peut vendre ou promouvoir des produits dans des bazars, des marchés aux puces, des foires, des rencontres d'échange, des foires commerciales ou d'autres rassemblements similaires uniquement à un prix qui n'est pas inférieur au prix du membre pour les produits répertoriés sur le site web. 7. Sites de vente aux enchères sur Internet : Un membre peut vendre ou faciliter la vente de produits sur des sites Internet où la vente ou l'achat se fait aux enchères (par exemple, eBay), à condition que le produit ait un prix de vente de réserve minimum qui ne soit pas inférieur au prix du membre pour le produit sur le site Internet. Un membre ne peut pas faire appel à un tiers pour placer des produits sur des sites web de vente aux enchères ou vendre des produits à un tiers s'il sait ou a des raisons de savoir que ces produits seront vendus sur des sites web de vente aux enchères à un prix inférieur au prix du membre pour le produit. Les dispositions de la présente section survivent à la résiliation du contrat. J. Publicité lors d'événements parrainés par l'entreprise. Lors d'événements parrainés par la Société, les Membres ne peuvent pas, sauf autorisation écrite spécifique de la Société, faire de la publicité, vendre ou promouvoir des produits ou services n'appartenant pas à la Société, y compris, mais sans s'y limiter : (i) la promotion d'événements, de systèmes ou de matériels n'appartenant pas à la Société, (ii) les sollicitations organisées de personne à personne, (iii) la distribution de prospectus, de DVD ou d'autres matériels, ou (iv) l'utilisation de toute autre forme de promotion jugée inappropriée par la Société. K. Publicité sur Internet. Sous réserve des dispositions de l'article K.7 des présentes, les Membres ne peuvent utiliser qu'un site Internet sous licence de la Société pour promouvoir les Produits ou l'opportunité commerciale sur Internet. La promotion des produits ou de l'opportunité commerciale par le biais d'un site Internet sans licence est strictement interdite. Les membres qui souhaitent exploiter un site Internet sous licence de la Société doivent répondre aux critères suivants : 1. Un membre ne peut conclure un accord de licence de site Web avant d'avoir suivi un cours de formation sur les sites Web dispensé par la société. 2. Tous les sites Web sous licence doivent d'abord être examinés et approuvés par la société en tant qu'outils de vente. Les sites web sous licence doivent être spécifiques à la Société et ne peuvent pas faire de publicité, de promotion ou de lien vers un autre produit ou une autre opportunité. 3. Les membres ne peuvent pas utiliser de mots clés ou de métabalises pour faire la publicité d'un site Web sous licence sur Internet si les mots de recherche ou les métabalises présentent explicitement ou implicitement des allégations illégales ou non fondées en matière de santé ou de revenus. 4. La Société peut révoquer la licence de tout site web précédemment approuvé à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de modification des lois et réglementations fédérales et locales. 5. Les Membres peuvent promouvoir l'opportunité d'affaires et les Produits sur des sites de réseaux sociaux tels que “ Facebook ” et “ Twitter ”, des sites vidéo tels que “ YouTube ” et “ Google Video ”, et des sites de blogs tels que “ WordPress ” et “ Blogger ” (collectivement “ Sites de médias sociaux ”), sous réserve que les conditions suivantes soient remplies : a. Tous les messages textuels, audio et vidéo ne contiennent pas d'allégations relatives aux Produits ou aux revenus. Pour obtenir des informations sur les Produits, les Membres peuvent renvoyer les spectateurs à leur site Internet répliqué Uniteambuiler.com, au site Internet de la Société ou à un site Internet sous licence de la Société ; b. Les vidéos postées sur les Sites de médias sociaux doivent faire apparaître le texte “Uniteambuiler.com Independent Member” pendant toute la durée de la vidéo ; c. La Société peut contrôler les Sites de médias sociaux pour s'assurer du respect du Contrat et le Membre accepte de retirer ou de modifier immédiatement les Sites de médias sociaux à la demande de la Société afin de se conformer au Contrat. L. Publicité et prix de vente des produits sur Internet. Le Membre reconnaît et accepte que la publicité et la vente de tous les Produits sur Internet ne peuvent se faire que sur un site Web sous licence de la Société et que la publicité et le prix de vente de tous les Produits sur ce site Web (i) s'ils sont vendus à un Demandeur, ne doivent pas être inférieurs au prix du Membre pour les Produits et au montant facturé par la Société pour les taxes, la manutention et les frais d'expédition. Dans le cadre de la présente section, le membre accepte également que toute publicité concernant le prix des produits soit véridique et ne contienne pas de déclarations trompeuses (par exemple, “prix le plus bas disponible”, ce qui implique qu'un membre est en mesure de vendre les produits à un prix inférieur à celui des autres membres, etc.) Le membre reconnaît et accepte de ne pas faire de publicité ou de vendre sur Internet des produits qu'il a achetés à un autre membre. Toute violation de cette section par un membre constituera une violation du contrat et entraînera la résiliation de l'adhésion. M. Communications de masse. Aux fins de la présente section, les “communications de masse” sont définies comme des communications destinées à atteindre vingt (20) membres ou plus de l'organisation Downline de l'expéditeur ou au moins trois membres qui sont en ligne croisée, au cours d'une période de sept (7) jours. Les règles suivantes s'appliquent à toutes les communications de masse émises par un membre : 1. les membres ciblés pour recevoir les communications de masse doivent avoir sciemment “choisi” d'entendre ou de recevoir la communication de masse a. par le biais d'une inscription (si la communication de masse est reçue lors d'un événement ou d'un séminaire en ligne) ; et/ou b. par le biais d'une demande affirmative si la communication de masse est délivrée par le biais d'un courrier électronique ou d'un site web. 2. Si la communication de masse est envoyée par courrier électronique, la communication de masse doit comporter une fonction “opt-out” bien visible. 3. La communication de masse doit être conforme aux dispositions de la présente section. 4. La clause de non-responsabilité suivante doit être placée bien en vue dans toutes les communications de masse qui font la promotion d'une méthode de construction particulière : Il existe de nombreuses méthodes et techniques utilisées avec succès pour créer votre entreprise Uniteambuiler.com. La méthode de développement promue [dans/à] ce [site web/webinaire/email/ réunion/] peut être différente de celle enseignée par votre upline. Veuillez consulter votre upline si elle vous a enseigné une méthode de construction différente ou si vous avez des questions. 5. Le membre reconnaît que le fait de lui permettre de créer des bases de données d'informations sur les membres pour les communications de masse, la vente d'outils et à toute autre fin constitue l'utilisation d'informations confidentielles de la société, qui sont des secrets commerciaux de la société, et qu'une telle utilisation peut représenter un avantage financier substantiel pour le membre. Le membre reconnaît qu'il est soumis aux obligations de recrutement interentreprises énoncées dans le présent accord et qui survivront à la résiliation du contrat. N. Distribution de prospects. Les personnes qui ne font pas partie du réseau de la société posent souvent des questions à la société sur ses produits. Si la Société est en mesure de déterminer que le demandeur a reçu l'information d'un membre spécifique ou qu'il existe un membre particulier que la personne connaît, tout sera mis en œuvre pour orienter la personne vers ce membre. S'il n'est pas possible de déterminer s'il y a association avec un membre particulier, le jugement final concernant le positionnement des pistes reste du ressort de la Société. O. Relations publiques. La Société encourage les Membres à utiliser leur couverture médiatique personnelle pour étendre et développer leurs activités ; toutefois, certaines situations exigent que le Membre contacte la Société. Il s'agit notamment des cas suivants 1. les cas où l'histoire ou le média a un potentiel national ; 2. les cas où l'histoire nécessite une perspective plus large de la Société/du produit ; et/ou 3. lorsque le Membre est interrogé sur les chiffres de vente de la Société et/ou les stratégies commerciales. P. Établissements de vente au détail ou de services : Un membre peut vendre des produits ou promouvoir l'opportunité d'affaires par l'intermédiaire d'établissements de vente au détail ou de services, à condition que i) l'affichage des informations relatives au membre indépendant dans les locaux d'un établissement de vente au détail ou de services soit clairement indiqué, et ii) le produit ne soit pas vendu pour un montant inférieur au prix du membre pour le produit tel qu'indiqué sur le site web.

Section 5 Procédures de rupture de contrat

A. Obligations conditionnelles. Les obligations de la Société à l'égard d'un Membre sont conditionnées par l'exécution fidèle par le Membre des termes et conditions du Contrat. La Société, à sa seule discrétion, déterminera si un membre enfreint le contrat et pourra choisir l'un ou l'autre ou tous les recours disponibles. B. Recours. En cas de violation, la Société peut choisir de ne prendre aucune mesure ou d'exercer tout ou partie des recours contractuels et des recours en droit ou en équité, y compris, mais sans s'y limiter, les recours suivants 1. Informer le membre par écrit ou verbalement de la violation et lui donner un délai pour y remédier ; 2. exiger du membre des garanties supplémentaires de conformité future ; 3. retenir ou refuser la reconnaissance et les avantages connexes ; 4. évaluer les dommages et les retenir sur les paiements de commissions ; 5. suspendre les droits du membre temporairement ou définitivement ; 6. demander une mesure injonctive ; 7. résilier le contrat ; et 8. demander des dommages-intérêts et les frais associés. Demander des dommages-intérêts et les coûts associés. C. Signalement des violations du contrat. Si un membre observe ou a connaissance de la violation par un autre membre d'un terme ou d'une condition du contrat, le membre observateur doit soumettre une plainte écrite au service d'assistance de la société par courrier électronique. En raison des difficultés à enquêter et à faire valoir des recours appropriés pour des réclamations périmées, toute plainte pour violation des termes et conditions du contrat autre que le recrutement interentreprises doit être portée à l'attention de la société pour examen dans les dix-huit (18) mois suivant le début de la violation présumée ; les violations liées au recrutement interentreprises doivent être portées à l'attention de la société dans les six (6) mois suivant la violation présumée. Si une violation n'est pas signalée dans ce délai, la société peut ne pas donner suite aux allégations afin d'éviter que l'activité du membre ne soit perturbée par des réclamations périmées. Toutefois, cette politique ne renonce pas au droit de la Société d'enquêter et de prendre des mesures disciplinaires à l'encontre des membres reconnus coupables de réclamations périmées. D. Contournement du contrat. Le Contrat est conçu pour protéger les Membres et la Société des conséquences négatives de leur violation. Les membres qui contournent intentionnellement le contrat pour accomplir indirectement ce qui est interdit directement seront sanctionnés comme si la politique ou la règle applicable avait été enfreinte directement. Dans de telles circonstances, tous les recours disponibles, tels que décrits ci-dessus, seront à la disposition de la Société. Le contrat n'a pas pour objet de donner à un membre le droit de faire appliquer le contrat à l'encontre d'un autre membre directement, ou d'engager une action en justice à l'encontre d'un autre membre.

Section 6 Résiliation

A. Résiliation. 1. Un membre peut résilier le contrat en écrivant une demande de résiliation au service d'assistance, en appelant le service d'assistance à la clientèle, par courrier écrit, ou sur la page d'informations personnelles du back-office du site web. 2. La Société peut résilier le Contrat si le Membre viole les termes du Contrat et de ses amendements. 3. En cas de résiliation, la compagnie peut, à sa seule discrétion, conserver l'adhésion ou la dissoudre et la supprimer des arbres Matrix et Enroller. B. Restitution des informations confidentielles. Un membre doit restituer à la société toutes les informations confidentielles, y compris les informations qui en découlent, sur lesquelles il exerce un contrôle direct ou indirect, au moment de la résiliation ou à la demande de la société. Si ces informations confidentielles ne peuvent être restituées parce qu'elles sont sous forme électronique, le membre doit les supprimer et les effacer définitivement à la résiliation ou à la demande de la société. C. Rachat. Si un membre est en infraction, la société se réserve le droit d'arrêter ou de retarder la procédure de rachat prévue dans le présent contrat. D. Effets de la résiliation pour rupture de contrat. 1. Un membre dont le contrat est résilié par la Société doit attendre six (6) mois avant de demander une nouvelle adhésion. Pendant cette période, le membre ne peut détenir aucun intérêt bénéficiaire dans une autre adhésion. 2. En cas de résiliation du contrat, tous les droits du membre relatifs à l'adhésion et à l'entreprise du membre sont révoqués et résiliés. En reconnaissance des dommages que l'Entreprise a probablement subis et/ou subira du fait de la violation du Membre, y compris, mais sans s'y limiter, tout ou partie des éléments suivants : (i) perte de bonne volonté et perte de valeur des informations confidentielles et exclusives et des secrets commerciaux de la Société ; (ii) perte d'une partie de la valeur de l'activité de la Société ; et (iii) perte de bénéfices futurs ; le Membre consent à ce que toutes les Commissions impayées soient confisquées au profit de la Société afin de compenser une partie des dommages. 3. La Société peut choisir de réorganiser l'Organisation de la branche descendante d'une Adhésion résiliée pour cause de violation d'une manière qui serve au mieux les intérêts de la Société, de l'Organisation de la branche descendante et de l'Upline. 4. Lorsque la Société choisit de résilier une Adhésion dans laquelle il y a plus d'un détenteur d'Intérêt Bénéficiaire, les dispositions suivantes peuvent s'appliquer : a. le(s) détenteur(s) d'Intérêt Bénéficiaire sortant doit/doivent renoncer à tous les droits et intérêts liés à l'Adhésion ; b. la Société ne peut pas diviser ou réaffecter une partie de l'Organisation de la Ligne descendante ; et c. la Société ne peut pas diviser les Commissions entre les détenteurs d'Intérêt Bénéficiaire antérieurs ou actuels de l'Adhésion. E. Effets de la résiliation volontaire par l'Adhérent. 1. Le contrat peut être résilié volontairement par un membre qui n'est pas en violation du contrat, pour quelque raison que ce soit et à tout moment, en adressant à la Société une notification écrite signée par toutes les personnes mentionnées dans le contrat d'adhésion. La résiliation prend effet à la date de réception de la notification écrite par la Société. Si un membre ne respecte pas le contrat, il ne peut pas le résilier volontairement ou unilatéralement. 2. En cas de résiliation du contrat, tous les droits du membre relatifs à l'adhésion et à l'activité du membre sont révoqués et résiliés. 3. Un membre qui met volontairement fin à son adhésion et qui n'est pas en infraction avec le contrat peut à tout moment adhérer à nouveau à l'association sous le même nom ou sous celui d'un nouvel adhérent. 4. Un membre ne peut pas résilier volontairement son adhésion si celle-ci n'est pas en règle avec la Société, comme le prouvent, sans s'y limiter, les conditions suivantes : (i) une adhésion temporaire ; (ii) une adhésion en attente, suspendue ou en probation ; (iii) l'adhésion fait l'objet d'une enquête, mais aucune mesure disciplinaire officielle n'a été prise ; ou (iv) un avis d'intention de résiliation a été envoyé.

Section 7 Divers

A. Intégralité de l'accord. Le contrat contient l'intégralité de l'accord concernant l'objet du présent contrat entre la compagnie et le membre, et se veut l'expression finale, complète et exclusive des conditions des parties. Le présent contrat annule et remplace toutes les négociations antérieures et tous les accords proposés mais non exécutés, qu'ils soient écrits ou oraux. Les accords, promesses, négociations ou déclarations antérieurs, écrits ou oraux, relatifs à l'objet du présent contrat, sont sans effet. En cas de divergence entre les déclarations verbales faites au membre par un employé ou un agent de la compagnie et les conditions du contrat, les conditions et exigences écrites expresses du contrat prévaudront. Les titres des sections et sous-sections du contrat sont insérés uniquement à des fins de commodité et de référence, et ne seront pas pris en compte dans l'élaboration ou l'interprétation de toute disposition du présent contrat. Sauf si le contexte l'exige expressément, toutes les références à des sections du contrat renvoient à toutes les sous-sections de celui-ci. C. Modifications par la Société. La Compagnie se réserve le droit d'apporter toute modification au Contrat, à condition que les modifications soient communiquées par la Compagnie au Membre au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. La Société peut communiquer ces modifications en publiant toute partie du Contrat modifié sur le site Internet de la Société, ou par toute autre méthode de communication. Le Membre est réputé avoir accepté la modification du Contrat s'il s'engage dans une activité de Membre, renouvelle son adhésion ou accepte des commissions après l'expiration de la période de trente (30) jours. D. Garanties. La Société n'offre aucune garantie de produit, expresse ou implicite, en dehors de celles spécifiquement énoncées dans le Contrat. La Société rejette et exclut toute garantie concernant une éventuelle violation d'un brevet, d'une marque commerciale, d'un nom commercial, d'un droit d'auteur ou d'un secret commercial américain ou étranger découlant des activités du Membre. LA SOCIETE REJETTE PAR LA PRESENTE TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CET ACCORD. E. Renonciation. Toute renonciation par la Société à la violation par un Membre d'une disposition du Contrat doit être faite par écrit et ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute violation ultérieure ou supplémentaire de la part du Membre. Le fait que la Société n'exerce pas un droit ou un privilège en vertu du contrat ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à ce privilège. F. Divisibilité. Si un terme ou une condition du présent contrat est judiciairement invalidé, interdit ou rendu inapplicable dans une juridiction quelconque, il n'est inapplicable que dans la mesure de la disposition invalide, interdite ou inapplicable dans cette juridiction uniquement, et il ne rendra pas inapplicable ou n'invalidera pas d'autres dispositions du contrat, et le contrat ne sera pas rendu inapplicable ou invalidé dans une autre juridiction. En outre, toute disposition jugée inapplicable peut être partiellement appliquée dans la mesure maximale permise par la loi. G. Force majeure. Le membre reconnaît que la société n'est pas responsable des dommages ou pertes causés par le retard ou l'incapacité de fabriquer, vendre ou livrer ses produits en raison de grèves, d'accidents, d'incendies, d'inondations, d'actes des autorités civiles, de catastrophes naturelles, d'actes de terrorisme ou de toute autre cause indépendante de la volonté de la société. H. Droit applicable, arbitrage, recours en injonction. L'État du Texas est le lieu d'origine du présent contrat et c'est là que la Société a accepté l'offre du demandeur de devenir membre et que le membre a conclu le contrat avec la Société. Le contrat doit donc être interprété conformément aux lois de l'État du Texas (sans donner effet à aucune disposition ou règle relative aux conflits de lois) pour les contrats conclus et devant être entièrement exécutés dans l'État. Toute controverse ou réclamation découlant du contrat ou de sa violation, ou toute controverse ou réclamation relative aux relations d'affaires entre les membres, sera résolue par un arbitrage obligatoire, définitif, contraignant et sans appel à Dallas, Texas, États-Unis d'Amérique. I. Honoraires d'avocat. Si un procès, une action ou une procédure est intenté pour faire appliquer une condition ou une disposition du présent contrat, la partie gagnante a le droit de percevoir des honoraires d'avocat, des frais et des dépenses raisonnables, en plus de toute autre réparation à laquelle cette partie peut légalement prétendre. J. Successeurs et ayants droit. Le contrat sera légal et contraignant pour les héritiers, légataires, exécuteurs, administrateurs, représentants personnels, successeurs et ayants droit (le cas échéant) des parties respectives aux présentes, et s'appliquera au bénéfice de ces derniers. K. Limitation de la responsabilité. Dans les limites autorisées par la loi, la Société, ses administrateurs, dirigeants, membres, gestionnaires, actionnaires, employés, ayants droit et agents (collectivement dénommés ’parties responsables“) ne peuvent être tenus responsables, et le membre dégage la Société et ses parties responsables de toute réclamation et y renonce, de toute perte de bénéfices, de tout dommage indirect, direct, spécial ou consécutif, et de toute autre perte encourue ou subie par les membres à la suite de : (i) la violation du Contrat par le Membre, (ii) la promotion ou l'exploitation de l'Adhésion et de l'Activité d'Adhésion ; (iii) les données ou informations incorrectes ou erronées fournies par le Membre à la Société ou à ses Parties Responsables ; ou (iv) le manquement du Membre à fournir toute information ou donnée nécessaire à la Société pour exploiter son activité. CHAQUE MEMBRE CONVIENT QUE LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES PARTIES RESPONSABLES POUR TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU CONTRAT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE CAUSE D'ACTION FONDEE SUR LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ CIVILE OU L'ÉQUITÉ, N'EXCÉDERA PAS, ET SERA LIMITÉE AU MONTANT DES PRODUITS QUE LE MEMBRE A ACHETÉS DE LA SOCIÉTÉ ET QUI SONT DANS UN ÉTAT RESTABLE.